Diskussionsbeitrag um die Schweiz und die Schokolade in einem Internet-Forum (vermutlich im Norden Haitis verfasst):

Epi zafè chokola swis-la, liméro yonn anlè latè. Koté yo pwan chocola-a ? Kimoun ki vann’y ba yo ? An lanmen ki èsklav yo achté’y ? Epi ki lanmonnen yo péyé’y ? Fok nou brennen siboulo-a tibren avan i trota, avan yo brilé-nou ! FOS


Übersetzung durch Jeannot Hilaire, Fribourg:

Quant au chocolat suisse, le numéro un mondial, où l'ont-ils pris? Qui le leur a vendu? Des mains de quels esclaves l'ont-ils acheté? Et puis, en quelle monnaie l'ont-ils payé? Il faut faire travailler un peu nos méninges avant qu'il ne soit trop tard, avant qu'on nous brûle! TENEZ BON!