On February 12th, 2004, Agassiz Grammar School in Cambridge (Massachusetts) was officially renamed.

The school was renamed in honor of Maria L. Baldwin, the first black principal in a mixed-race school in all of New England, and an educator who led the Agassiz school for 33 years beginning in 1889.

Director of the Harvard Foundation for Race and Intercultural Relations S. Allen Counter, who co-taught “Biological Determinism” with Stephen Jay Gould (Author of "The Mismeasure of Man", which made Agassiz's racism an issue) in 1975, said Gould would have supported the name change.

 "I only wish that my colleague Stephen Jay Gould were here," he said. "If Steve were here tonight, he would probably say to us that we have an opportunity to do something that is very fair."

Counter added that Baldwin was worthy of commemoration in the school’s name “because she was a great Cambridge educator,” and refuted the argument some put forward that Agassiz’s racist thinking was in keeping with his times.

"Would we want to keep a name like Goebbels on a school because he was ‘a man of his time?," Counter asked, referring to the Nazi propaganda minister.

from: http://www.thecrimson.com/article.aspx?ref=214783



Am 12. Februar 2004 wurde das Agassiz Gymnasium in Cambridge (Massachusetts) offiziell umbenannt.

Die Schule wurde nach Maria L. Baldwin benannt, der ersten schwarzen Rektorin einer gemischt-rassigen Schule in Neu-England, einer Pädagogin, welche das Agassiz-Gymnasium von 1889 an während 33 Jahren leitete.

Der Direktor der Harvard Stiftung für interkulturelle Beziehungen, S. Allen Counter, welcher 1975 zusammen mit Stephen Jay Gould (Autor des Buches "Der falsch vermessene Mensch", welches den Rassimus von Agassiz öffentlich machte) das Fach "Biologischer Determinismus" unterrichtet hatte, sagte, Gould würde die Umbenennung unterstützt haben.

"Ich wünsche mir nur, dass mein Kollege Jay Gould heute hier sein könnte!" sagte er. "Wenn Steve heute Abend hier wäre, würde uns vermutlich sagen, dass wir Gelegenheit haben, etwas sehr Gerechtes zu tun."

Counter fügte hinzu, dass Baldwin sehr würdig sei, der Schule den Namen zu geben, "denn sie war eine grossartige Pädagogin von Cambridge." Er widersprach dem Argument, das einige vogebracht hatten, dass nämlich das rassistische Denken von Agassiz seiner Zeit entsprochen habe.

"Würden wir einen Namen wie Goebbels behalten wollen, weil er ein 'Kind seiner Zeit' gewesen war?" fragte Counter in Anspielung auf den Propagandaminister der Nazis.


Picture / Bild: Children of Maria L. Baldwin School / Kinder der Maria L. Baldwin School