"L'Ouverture muore nel 1803" c/o Hans Fässler Imbodenstr. 17 9016 San Gallo Svizzera Telefono ++71 288 39 52 e-mail: hans.faessler@kst.ch A Sua Eccellenza Il Nunzio Apostolico De Nicolò Mons. Giacomo Thunstrasse 60 3006 Bern San Gallo, 21 febbraio 2001 Oggetto: Il tricolore francese e un vescovo arbitrario Eccellenza Per il 200° anniversario del cantone di San Gallo sto per creare un programma di cabaret politico e satirico denominato "L’Ouverture muore nel 1803". Questo programma tratta del passato e della condizione attuale del nostro cantone. Per visualizzare e ricreare una scena storica dell‘anno 1798, quando il commissario del Governo Elevetico fece issare il tricolore francese alle torri della Cattedrale di San Gallo, ho chiesto il permesso di issare brevemente il tricolore a scopo fotografico a Sua Eccellenza, il Vescovo Ivo Fürer. Il Vescovo, come pure il Governo del Cantone di San Gallo in tale caso, hanno rifutato la mia richiesta argomentando che questa azione sarebbe una violazione della dignità del cortile abbaziale di San Gallo. Nel 1991 però lo stesso Governo Cantonale, la stessa Diocesi e la stessa Amministrazione Cattolica consentirono l’atterraggio di un elicottero per riprese cinematografiche in occasione del 700° anniversario della Confederazione. E negli anni passati sono state permesse numerose attività nello spazio abbaziale senza che la dignità di questo luogo sia stata ferita: presentazioni puramente commerciali nella Biblioteca Abbaziale, attività concertistiche di stile molto commerciale, celebrazioni del giorno di Santa Barbara con tiri di cannone, ecc. Siccome penso che non sia sbagliato considerare Sua Eccellenza il rappresentante di un’istituzione di sorveglianza delle Diocesi svizzere, credo che Lei non possa rimanere indifferente al comportamento di un Vescovo che prende le sue decisioni in una maniera che mi permetto di definire arbitraria. Inoltre mi sembra che in seguito agli eventi soprammenzionati concernenti la "Lotta delle bandiere” la reputazione della Chiesa Cattolica e del Vescovo potrebbere essere impugnate. Tutti i giornali e i media , tanto nazionali(Tagesanzeiger, SDA, Keystone, Metropol) quanto regionali (St. Galler Tagblatt, Radio DRS, Anzeiger, St. Galler Nachrichten) hanno riferito la storia del tricolore con molta ironia ed hanno talora espresso disapprovazione nei confronti del comportamento del Vescovo, come risulta dalle fotocopie allegate. Per tutte queste ragioni vorrei chiederLe di intervenire in merito, o salvaguardando la Sua funzione di ambasciatore della Santa Sede e esortando il Vescovo a rimeditare la sua decisione o fungendo da mediatore per un dialogo personale tra il Vescovo ed il sottoscritto. La ringrazio, Eccellenza, della Sua preziosa attenzione. Con ossequi PER IL PROGETTO "L’OUVERTURE MUORE NEL 1803" lic. phil. I Hans Fässler, ex-membro del Gran Consiglio del Cantone di San Gallo Allegati menzionati